On languages in this blog

One more thing on the rules for this blog: while its beginnings are, as you can see, in English, it is meant to be bilingual - namely English and German.
One of the reasons is that Germany is one of the cases in my investigation (besides the UK and the U.S.A.); another is that some of the material posted may well be in German - newspaper cuttings, for example; and lastly, as I will mostly work on this blog from Berlin, it would seem the polite thing to do...